Pronomi personali

ЛИ́ЧНЫЕ МЕСТОИМЕ́НИЯ И ИХ СКЛОНЕ́НИЕ

I PRONOMI PERSONALI E LA LORO DECLINAZIONE

Note:

1. Nella declinazione i pronomi personali он, она̀, оно̀, онѝ prendono la н davanti se usati con una preposizione.

• Esempio:
• Я иду̀ к нему̀. – Io vado da lui.
• Я дал ему̀ кнѝгу. – Io ho dato a lui un libro (lett.) Io gli ho dato un libro.
•  

1. Il prepositivo ha la preposizione più rappresentativa del caso, ma può avere anche altre preposizioni. Comunque, la preposizione in questo caso è d’obbligo (da qui il nome del caso, è appunto “prepositivo”).

Pronomi dimostrativi

Questo posto è occupato → aggettivo
Quello è libero → pronome dimostrativo: indica la posizione.
I pronomi dimostrativi indicano la posizione del nome che sostituisce nel tempo a chi parla o a chi ascolta.
I tre pronomi dimostrativi questo, codesto e quello hanno le stesse forme e lo stesso significato degli aggettivi dimostrativi. Sono pronomi dimostrativi quando sostituiscono un nome; sono aggettivi quando lo accompagnano. Ricordiamo che “questo” indica qualcuno o qualcosa vicino a chi parla; “quello” lontano sia da chi parla che ascolta; “codesto” (toscano) vicino a chi ascolta.
“Quello” in funzione di pronome, al plurale maschile ha solo la forma “quelli” e non “quel” o “quegli” come l’aggettivo.
Singolare maschile: costui, colui, ciò, questi, quegli.
Singolare femminile: costei, colei.
Plurale maschile: costoro, coloro.
Plurale femminile: costoro, coloro.
Osserviamo ora i significati e gli usi di questi dimostrativi usati solo come pronomi:
Costui, costei, costoro si riferiscono solo a persone e hanno molte volte significato spregiativo.
Colui, colei, coloro si riferiscono solo a persone e si usano in relazione al pronome “che”. Appartengono a un registro formale. Nella lingua parlata sono sotituiti da “quello, “quelli”.
Ciò è invariabile e vuol dire “questa (o quella) cosa”, “queste (o quelle) cose”.
Questi, quegli: (invariabili) sono di uso poco comune e letterario. Si riferiscono solo a persone e hanno funzione di soggetto. Si usano spesso in correlazione tra loro e indicano “il più vicino” (questi) e il “più lontano” (quegli) all’interno di un testo.
Ne, ci, vi, lo assumono a volte valore di pronome dimostrativo ed equivalgono, nel significato, a ciò usato in funzione di complemento.

I pronomi dimostrativi in russo e la loro declinazione

УКАЗА̀ТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕ́НИЯ И ИХ СКЛОНЕ́НИЕ 

I PRONOMI DIMOSTRATIVI E LA LORO DECLINAZIONE

I pronomi possessivi singolari

ПРИТЯЖА́ТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕ́НИЯ

I PRONOMI POSSESSIVI

Note:

1.      Il genere, il numero ed il caso dei pronomi possessivi dipendono dal genere, numero e caso dei sostantivi a cui si riferiscono.

2.      I pronomi possessivi его́ (di lui – maschile / di esso – neutro), её́ (di lei – femminile) e их (di loro – plurale) non cambiano per numero e caso e coincidono con il genitivo e l’accusativo dei pronomi personali di terza persona. A differenza però di quelli personali di terza persona, non prendono la н iniziale dopo le preposizioni.

3.      I pronomi ваш, ва́ша, ва́ше vengono usati in riferimento a più persone e ad una sola persona come forma di cortesia nel rivolgersi a qualcuno.

La declinazione del pronome possessivo СВОЙ (proprio)

СКЛОНЕ́НИЕ ПРИТЯЖА́ТЕЛЬНОГО МЕСТОИМЕ́НИЯ СВОЙ

LA DECLINAZIONE DEL PRONOME POSSESSIVO PROPRIO

In italiano, i due pronomi relativi più usati sono CHE e CUI.

Uso

CHE: si usa con il soggetto: “Ecco l’uomo che parla il russo.”

si usa con il complemento oggetto diretto: “È il medico che conosci.”

CUI: si usa con tutti gli altri complementi:

con il complemento oggetto indiretto: “Dante è un autore di cui si parla tanto.”

con il complemento di nome (fr. ‘dont’): “Guardiamo la nave le cui vele sono grandi.”

con il complemento di tempo: “L’anno in cui sono nato è il 1983.”

con il complemento di luogo: “Pisa è la città in cui ho studiato.”

Di solito, CUI non si usa da solo, ma con una preposizione o con un articolo (‘dont’).

CHE o CUI?

Per scegliere fra l’uno e l’altro, è importante porsi la domanda legata al verbo.

Es.: Ecco l’uomo ………… parla il russo. => Paolo parla il russo (soggetto).

È il medico ………… conosci. => Tu conosci questo medico (COD).

Possiamo vedere, in questi casi, che non ci sono preposizioni.

Es: Dante è un autore ……….. si parla tanto => Si parla molto di Dante (COI).

L’anno ………  sono nato è il 1983. => Sono nato nel 1983 (c. tempo).

Pisa è la città ……….. ho studiato => Ho studiato a Pisa (c. luogo).

Categorie:E03.01- Morfologia - морфология